Käsikirjan tiivistelmä
ta akku kestäisi pidempään. 3 Vahvista valinta näppäimellä à. 4 Muuta asetusta painamalla À/Á tai à ja ¡/¢. 5 Vahvista valinta näppäimellä à.
Videon katselu
15
8 Musiikin toistaminen
1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen.
3 Valitse näppäimellä ¿ sisäinen muisti, USB-muisti tai muistikortti. Valittu vaihtoehto näkyy valkoisena. 4 Valitse navigointinäppäimillä Musiikki. 5 Vahvista valinta näppäimellä à. 6 Valitse näppäimellä ¡/¢ tiedosto jonka haluat kopioida. 7 Käynnistä toisto painamalla à. 8 Keskeytä toisto tai jatka sitä painikkeella T.
Huomautusten Kuvan toisto ei käytössä Kun musiikkia toistetaan, kuvan toisto ja puhallin eivät toimi virran säästämiseksi. Heti kun painat ¿, kuva näkyy jälleen ja puhallin toimii.
Äänenvoimakkuus kaukosäädin ja laite
Äänenvoimakkuutta voi säätää katselun aikana kaukosäätimen painikkeella N/O. Paina « tai toistuvasti N, kun haluat mykistää äänen kokonaan.
16
Philips · PPX1430
9 Tiedostojen hallinta
Tiedostojen kopioiminen
Voit siirtää tiedostoja sisäisen muistin, liitetyn USBmuistin ja muistikortin välillä. 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen. 13 Vahvista valinta näppäimellä à.
Huomautusten Tiedostot ovat jo kohteessa Jos nämä tiedostot ovat jo kohteessa, voit valita painikkeella ¡/¢ ja à, korvataanko ne vai ei. Jos tiedostoja ei korvata, nimeen lisätään numero.
14 Tiedoston kopioidaan.
Huomautusten Tallennusvälineen poistaminen Odota, kunnes kopiointi on päättynyt, ennen kuin poistat tallennusvälineen.
Tiedostojen poistaminen
Voit poistaa tiedostoja sisäisestä muistista, liitetystä USB-muistista ja muistikortista. 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen.
3 Valitse näppäimellä ¿ sisäinen muisti, USB-muisti tai muistikortti. Valittu vaihtoehto näkyy valkoisena. 4 Valitse navigointinäppäimillä Kansinäkymä. 5 Vahvista valinta näppäimellä à. 6 Valitse näppäimellä ¡/¢ tiedosto, jonka haluat kopioida.
Huomautusten Tiedostoja ei ole (0 tiedostoa) Vain tiedostot, joita projektori voi toistaa, näytetään.
7 Merkitse tiedosto näppäimellä Á. Kun painat näppäintä uudelleen, valinta poistuu.
Huomautusten Koko kansion merkitseminen Voit merkitä myös koko kansion, kun haluat kopioida kaikki sen sisältämät tiedostot. Huomaa, että kopiointi voi kestää, mikäli tiedostoja on paljon.
8 Merkitse lisää tiedostoja näppäimellä ¡/¢. 9 Paina näppäintä à. 10 Valitse näppäimellä ¡/¢ Kopiointi. 11 Vahvista valinta näppäimellä à. 12 Valitse näppäimellä ¡/¢ muisti, johon kopioidaan: SD-kortti, Sisäinen muisti tai USB-muisti.
3 Valitse näppäimellä ¿ sisäinen muisti, USB-muisti tai muistikortti. Valittu vaihtoehto näkyy valkoisena. 4 Valitse navigointinäppäimillä Kansinäkymä. 5 Vahvista valinta näppäimellä à. 6 Valitse näppäimellä ¡/¢ tiedosto, jonka haluat poistaa.
Huomautusten Tiedostoja ei ole (0 tiedostoa) Vain tiedostot, joita projektori voi toistaa, näytetään.
7 Merkitse tiedosto näppäimellä Á. Kun painat näppäintä uudelleen, valinta poistuu. 8 Merkitse lisää tiedostoja näppäimellä ¡/¢.
Tiedostojen hallinta
17
9 Paina näppäintä à. 10 Valitse näppäimellä ¡/¢ Poista. 11 Vahvista valinta näppäimellä à. 12 Valitse näppäimellä ¡/¢ haluatko poistaa tiedoston tai keskeyttää toiminnon. 13 Vahvista valinta näppäimellä à.
Valokuvien poistaminen muistikortista
Liittäminen tietokoneeseen (USB)
Voit yhdistää Pocket-projektorin USB-kaapelilla tietokoneeseen tiedostojen siirtämiseksi sisäisen muistin, muistikortin ja tietokoneen välillä tai tiedostojen poistamiseksi laitteesta.
Laptop USB
Huomautusten Valokuvien poistaminen muistikortista Jos poistat valokuvia tietokoneen kautta, kuvat eivät välttämättä näy enää oikein, kun asetat muistikortin takaisin digitaalikameraan. Digitaalikamerat voivat tallentaa lisätietoja, kuten esikatselukuvia tai laitteiston kokoonpanon omiin kansioihinsa. Tästä syystä poista kuvia vain digikamerassa.
1 Katkaise laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Kytke USB-kaapelin pieni pää Pocket-projektoriin, jonka virta on katkaistu, ja suuri pää tietokoneeseen. 3 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. Odota hetken aikaa, kunnes tietokone on tunnistanut uuden laitteen. Pocket-projektori näkyy levyasemana. 4 Jos muistikortti on paikallaan, sekin näkyy omana levyasemanaan. 5 Voit nyt vaihtaa tai kopioida tiedostoja tietokoneen, muistikortin (jos paikallaan) ja sisäisen muistin välillä tai poistaa tiedostoja.
Huomautusten Valokuvien poistaminen muistikortista Jos poistat valokuvia tietokoneen kautta, kuvat eivät välttämättä näy enää oikein, kun asetat muistikortin takaisin digitaalikameraan. Digitaalikamerat voivat tallentaa lisätietoja, kuten esikatselukuvia tai laitteiston kokoonpanon omiin kansioihinsa. Tästä syystä poista kuvia vain digikamerassa.
18
Philips · PPX1430
10 Asetukset
1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen. Kuvan asetukset Katsele Päävalikosta valittu kuvien esitystapa joko Pienoisnäkymä tai Luettelo. Aika per kuva Diaesityksen yhden kuvan esitysaika Toista Kuvien jatkuvan toiston valinta: Ei toisteta (Pois), hakemiston kaikki kuvat toistetaan (Hakemisto), vain valittu kaikki tallennetut valokuvat näytetään toistuvasti (Kaikki) Virransäästö Kun tämä toiminto valitaan, valoteho alenee, jotta akku kestäisi pidempään. Verkkovirta käytettäessä Virransäästö kytkeytyy aina pois, jotta kuva toistuisi mahdollisimman hyvän. Kieli Valitse haluamasi valikkokieli. 3 Valitse navigointinäppäimillä Asetukset. 4 Vahvista valinta näppäimellä à. 5 Valitse näppäimellä ¡/¢ yksi seuraavista asetuksista: 6 Vahvista valinta näppäimellä à. 7 Muuta asetusta painamalla à, ¡/¢. 8 Vahvista valinta näppäimellä à. Näppäin ¿ palauttaa valikon edelliselle tasolle. Kuvan säädöt Smart Settings kirkkauden/kontrastin/värikylläisyyden valmiiden asetusten valinta Jos näitä asetuksia muutetaan, siirrytään asetukseen Manuaalinen . Kirkkaus kirkkauden säätö Kontrasti kontrastin säätö Kyllästys värikylläisyyden säätö Äänen säädöt Voimakkuus äänenvoimakkuuden säätö Matalat matalien taajuuksien toisto säätö Korkeat korkeiden taajuuksien toisto säätö Videoasetukset Toista Videotiedostojen toistotapojen valinta: Ei toisteta (Pois), hakemiston kaikki videot toistetaan (Hakemisto), vain valittu video toistetaan (Elokuva) Jatka esitystä Jos tämä toiminto on käytössä, toisto jatkuu kohdasta, jossa se keskeytettiin. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, filmi alkaa aina alusta Musiikkiasetukset Toista Musiikkitiedostojen toistotapojen valinta: Ei toisteta (Pois), hakemiston kaikki kappaleet soitetaan toistuvasti (Hakemisto), vain valittu musiikkikappale soitetaan toistuvasti (Laulu) Satunnainen Jos tämä toiminto on käytössä, toistojärjestys on satunnainen. Muuten tiedostot toistetaan järjestyksessä.
Asetukset 19
Huolto Asetuksen palauttaminen tehdasasetusten palauttaminen Firmware-päivitys firmwaren päivittäminen Info näytä sisäisen muistin vapaa tila ja laitteen tiedot (Levytilaa: / Vapaa muisti: / Firmware Versio / Laitteen nimi: / Malli )
11 Huolto
Akun hoito-ohjeita
Akun kapasiteetti vähenee ajan mittaan. Akku kestää pidempään, kun noudatat seuraavia ohjeita: Käytä laitetta vähintään kerran viikossa. Lataa akku säännöllisesti. Älä varastoi laitetta akku täysin purkautuneena. Jos laitetta ei käytetä muutamaan viikkoon, tyhjennä akku osittain käyttämällä laitetta ennen kuin varastoi. Jos laite toimii vain USB-liitännästä tai verkkolaitteesta saatavalla virralla, akku on viallinen. Älä säilytä laitetta ja akkua lähellä lämmönlähteitä. VAARA!
Puhdistus
VAARA!
Katkaise laitteen virta! Katkaise virta virtakytkimellä ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta.
Puhdistus
VAARA!
Älä vaihda akkua itse. Älä yritä vaihtaa akkua itse. Akun väärä käsittely tai väärän tyyppisen akun käyttäminen voi vaurioittaa laitetta tai johtaa loukkaantumiseen.
Puhdistusohjeita! Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä tai helposti syttyviä puhdistusaineita (sumutteita, hankausaineita, kiillotusaineita, alkoholia jne.). Laitteen sisälle ei saa päästää kosteutta. Älä sumuta laitetta puhdistusnesteellä. Pyyhi tekstiä ja symboleja sisältävät pinnat. Älä naarmuta pintoja.
Objektiivin puhdistaminen
Puhdista projektorin objektiivi siveltimellä tai linssinpuhdistuspaperilla. VAARA!
Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita Älä käytä nestemäisiä aineita linssin puhdistamiseen, jotta pinnoite ei vahingoittuisi.
20
Philips · PPX1430
Vianetsintä
Pika-apu
Mikäli laitteen kanssa ilmenee ongelmia, joita et pysty ratkaisemaan käyttöohjeen kuvausten avulla (katso myös seuraavat ohjeet), toimi seuraavasti.
1 2 3 4
Katkaise laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. Odota vähintään 10 sekuntia. Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. Jos vika toistuu, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme tai laitteen toimittajaan.
Ongelmia
Pocket-projektorin virta ei kytkeydy Ei ääntä Ei ääntä ulkoisesta laitteesta
Ratkaisuja
· · · · · · · Liitä mukana toimitettu verkkolaite akun lataamiseksi. Säädä äänenvoimakkuus kaukosäätimen painikkeillaO / N. Tarkasta ulkoisen laitteen liitäntäkaapeli Säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus Kenties vain ulkoisen laitteen valmistajan alkuperäisen kaapeli toimii Tarkasta, onko audiokaapeli kytketty tietokoneen kuulokeliittimeen tai linja-antoon. Älä säädä tietokoneen ääntä liian kovaksi. Tarkasta, onko kaapelit kytketty oikeisiin liittimiin. Tarkasta, että ulkoinen laite toimii Tarkasta, että ulkoisen laitteen videolähtö on käytössä. Tarkasta, että tietokoneen VGA-portti on käytössä. Tarkasta, onko tietokoneen näytön tarkkuudeksi asetettu 800x600.
Huono äänen laatu liitettäessä tietokoneeseen
Vain aloituskuva näkyy, mutta ei ulkoisen laitteen kuvaa
· · · · ·
Vain aloituskuva näkyy, mutta ei tietokoneen kuvaa
Huolto
21
12 Liitteet
Tekniset tiedot
Mitat (L¦×¦K¦×¦S) ......................................100¦×¦32¦×¦100¦mm Paino..............................................................................0,29¦kg Suositeltava käyttöympäristö................................5¦¦40¦ºC Suhteellinen ilmankosteus .......... 20¦¦80¦% (ei tiivistetty) Tiedostomuodot.................................. *.avi, *.mov, *.mp4, ........................................ *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.swf Valokuvatiedostot ................JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Musiikkitiedostot ............................................... MP3, WAV Video standardi (CVBS) .................. PAL, SECAM, NTSC Video standardi (YPbPr) ...... 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i Kuulokeliitäntä .................................... Stereojakki: 3,5¦mm Audiolähtö ................................................................2x0,3¦W
Mitat Paino Suositeltava käyttöympäristö Suhteellinen ilmankosteus Tiedostomuodot Valokuvatiedostot Musiikkitiedostot Audiolähtö
Ympäristönsuojelun kestävän kehityksen periaatteiden mukaan on lähellä Sagemcom sydäntä. Sagemcom markkinoi ympäristön huomioon ottavia järjestelmiä. Siksi Sagemcom on päättänyt painottaa ekologista toimintaa tuotteen elinkaaren kaikissa vaiheissa valmistuksesta käyttöönottoon ja hävittämiseen asti.
Tekniikka / optiikka
Näyttötekniikka ..................................................0,37" LCoS Valonlähde.............................................................. RGB LED Tarkkuus.................................................... 800¦x¦600¦pikseliä Tuetut tarkkuudet..................................VGA/SVGA/XGA Valovoima (Bright Mode) ...........korkeintaan 30¦lumenia Kontrastisuhde.............................................................. 400:1 Kuvan koko...................................................5,2¦¦81¦tuumaa Etäisyys valkokankaaseen.................................0,2¦m ... 3¦m Vaakasuora kuvataajuus ....................................31¦¦69¦kHz Virkistystaajuus .....................................................56¦¦85¦Hz Sisäinen muisti .................................................................2¦GB Yhteensopivat muistikortit.....................SD/SDHC/MMC
Sisäinen muisti Yhteensopivat muistikortit
Pakkaus: Logo (Grüner Punkt) ilmaisee, että tunnustettu kansallinen organisaatio saa maksun, jolla edistetään pakkausten talteenottoa ja kierrätysinfrastruktuureja. Noudata pakkausta hävitettäessä voimassa olevia jätteen lajittelumääräyksiä. Paristot: Jos tuotteessa on paristoja, ne on toimitettava käytettyjen paristojen vastaanottopisteeseen.
Verkkolaite
Mallinro.................................................................... MPA-630 Valmistaja ................................... Wanlida Group Co., Ltd. Asennettu akku Akun tyyppi..................................................................... LiPol Latausaika ............................................................................ 3¦h Toiminta-aika...................................................................... 2¦h Toiminta-aika (Virransäästö toimii)...............................2,5
Malli Valmistaja Akun tyyppi Akun latausaika Akun toiminta-aika
Lisävarusteet
Laitetta varten on saatavana seuraavat lisävarusteet. YUV /YPbPr adapterikaapeli ......PPA 1110 / 253372492 VGA-audiokaapeli.........................PPA 1150 / 253372489 iPod- /iPhone-liitäntäjohto..........PPA 1160 / 253372471 Kaikki tiedot ovat vain ohjeellisia. Sagemcom pidättää oikeuden muutoksiin ennalta ilmoittamatta.
CE-tunnus takaa, että tuote täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston radio- ja telepäätelaitteista antaman direktiivin 1999/5/EY vaatimukset, jotka koskevat käyttäjän turvallisuutta ja terveyttä sekä sähkömagneettisia häiriöitä. Vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa osoitteessa www.sagem-ca.at/doc.
22
Tuote: Yliviivattu jäteastia tarkoittaa, että kysymyksessä on sähkö- tai elektroniikkalaite. Eurooppalainen lainsäädäntö määrää laitteiden erityisestä hävittämisestä: · Ne voidaan jättää vastaavia laitteita myyviin liikkeisiin. · Ne voidaan toimittaa paikalliseen erityisjätteen vastaanottopisteeseen. Sillä tavoin voit myötävaikuttaa elektroniikka- ja sähkölaitteiden hyötykäyttöön ja kierrätykseen, mistä hyötyvät sekä ympäristö että ihmisten terveys. Käytetyt pahvilaatikot ja paperista ja pahvista valmistetut pakkauskotelot voidaan hävittää jätepaperina. Muovifoliot ja vaahtomuovipakkaukset voit laittaa kierrätykseen tai hävittää jätteiden mukana maasi vaatimusten mukaisesti. Tuotemerkki: Tässä käsikirjassa mainitut viitteet ovat kyseisten yritysten tuotemerkkejä. Symbolien É ja Ë puuttuminen ei oikeuta olettamaan, että vastaavat käsitteet olisivat vapaita tuotemerkkejä. Muita tässä asiakirjassa esiintyviä tuotenimiä käytetään ainoastaan nimeämiseen ja ne voivat olla kyseisen omistajan tuotemerkkejä. Sagemcom kieltää kaikki oikeudet näihin merkkeihin. Sagemcom tai siihen liittyvät yhtiöt eivät vastaa tämän laitteen ostajalle tai kolmansille osapuoli ...
= 6.97
= 2.85